陈情表重点句子翻译
《陈情表》是中国历史上的一份重要文书，也是一份为国家求情的呈文。其中，有许多深刻的话语和精彩的句子，本文将对其中的重点句子进行翻译和重述，让我们更好地理解这份文书的要点。
“臣虽践祚，犹历职；蒙恩罔极，当奉劳。”
这句话是陈季长在陈情表中的开场白，他表明了自己是一个忠诚的臣子，虽然经历了许多职务的跌宕起伏，但依旧竭尽全力为国家效劳。这也是一个臣子的本分。
重述要点：臣子的本分是忠诚为国家效劳，无论遭遇何种挫折和困难，都应该竭尽全力。
“臣以不见陛下，恐惧有所误听，故作此表。”
这句话表明陈季长为了避免自己的意见被歪曲和误解，才选择写下这份陈情表呈文。这反映了当时的政治环境和文化氛围。
重述要点：当时的政治环境和文化氛围不利于直言进谏，需要以陈情表这种方式来传递自己的意见和主张。
“惟陛下之明达、仁政，兼之以天地之灵同，则百姓安之，而四夷归仁，邦畿协睦，敌国慑服，海内清宁。”
这句话是陈季长表达对汉武帝的钦佩之情。他认为汉武帝有着卓越的才能和仁政，借助天地之灵的支持，百姓能够安居乐业，四夷能够回归。这使得国家得以和睦，敌国也会望风而逃，海内迎来安宁。
重述要点：一个有能力和仁德的君主，可以巩固国家的统一和安定，让百姓安居乐业，四夷回归，国土和谐，界域清晰，敌国望风而逃。
“然后一道大安，永无内外之患，不亦善乎！”
这句话是陈季长表达自己对于和平安宁的向往和追求。他认为只有国家能够真正和睦，内外无忧，才能够让百姓过上真正幸福的日子。
重述要点：和平安宁是一个国家和百姓共同的愿望，只有实现了这个目标，才能够让国家和人民真正幸福。
“臣实不欲赞美圣德，诚欲痛哭贼乱。”
这句话表达了陈季长对于境况艰难和天下大乱的忧虑之情。他认为一个有道的君主应该要让百姓安居乐业，而不是带给他们痛苦和灾难。
重述要点：一个有责任心的君主，应该要关注百姓的疾苦和生存问题，为他们谋福利，减轻他们的负担。
“阴阳之变，而亿兆犹豫；逆旅之臣，而三士不缀。”
这句话表达了陈季长对于君主专制和治理失误的批评，他认为只要君主有道，就不会出现境况三危的局面。
重述要点：君主应该放眼于国家大局，关注民生疾苦，改革政治制度，避免出现境况三危的局面。
“十年磨一剑，霜刃未曾试；今日披卢骑，前驱出猎垂。”
这句话是陈季长对于自己十年之久辛勤工作的感慨。他认为只有经过长期的磨练和拼搏，才能够达成自己的目标，并在仕途上取得辉煌的成就。
重述要点：只有通过长时间的不懈努力，才能够实现自己的目标，并在工作上取得巨大的成就。
“亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。”
这句话是陈季长对于君主选拔人才的劝诫。他认为一个优秀的君主应该亲近贤才，远离那些无德无才的小人，这才是一个朝代长盛不衰的关键。
重述要点：任人唯贤，排斥不良风气和固步自封的传统，是一个国家长盛不衰的重要保障。
“臣窃以为天下之至治，出于陶唐。”
这句话表达了陈季长对于陶唐时期治理的肯定。他认为那个时期的政治制度和社会秩序是非常完美的，值得后人思考和学习。
重述要点：学习古人的治国理念和经验，是实现国家繁荣昌盛的必要途径。
“作为陈情表，愿陛下善之。”
这句话表达了陈季长对于自己呈文的期望和愿望。他希望汉武帝能够认真听取他的意见和建议，采纳他的建议，为国家和百姓创造更多的福祉。
重述要点：君主应该虚心听取臣子的意见和建议，以建设一个更加繁荣昌盛的国家为己任。
最后的总结
《陈情表》是中国文学和历史上的一份珍贵遗产，它不仅是一个政治呈文，更是一个人们追求正义和自由的象征。通过对这份文书中的重点句子进行翻译和解读，我们更加深入地认识到了陈季长的忠诚、勇气和爱国情怀。这反映了一个好的政治体制和治理理念的重要性，也为我们今后工作和生活中的的思考和行动提供了重要的参考和借鉴。
