我的英文水平一般,不喜欢英文对子,学好自己国家的文化就感觉自己不错了,自己目地就是发扬祖国文化,别国一律不感兴趣。
汉字对联翻译成英文书写,还不如用汉语拼音来书写。英文是外国文字,现在大多数的人不认识英文,认识汉语拼音的人比认识英文的人要多得多。更重要的是,汉语拼音是我国的文字,写对联是我国文化传统,用外国文字写对联不合适。在使用英文的国家的华人用英文写对联还差不多。