典故,指诗词中引用的古代故事和有来历出处的词语。适当地引用典故,可以增加诗词的容量,文彩和趣味。李杜苏辛作品都有许多用典。用典是古人的强项,现代诗词作者除了少教人外,能用典的则是少之又少,是因为“腹内无文“,未掌握那么多可用典故的原因。他们作品一般直白平浅,质木无文,比之古人,迹近“裸奔"。在对联中的用典,也与诗词中同,适当用典,更增情趣,更见巧思。现在选录几付善用典故的贺婚对联,略作评析,供诸公赏鉴。
1,贺新婚
雀屏欣中目
鸿案庆齐眉
雀屏,见《旧唐书窦后传》,唐高租李渊事。鸿案,见《后汉书梁鸿传》,东汉梁鸿孟光事。
2,贺演员结婚
娘子官人,平日无非演戏剧
生哥莺妹,今宵真个做夫妻
娘子官人,戏剧中常用台词。生哥莺妹,《西厢记》中的张生和崔莺莺。
3,贺某军官新婚(吴庭灿)
广西新郎,湖北新娘,订婚在安徽,同是异乡为异客
粤南得官,鄂东得妇,合卺来宿邑,果然佳境又佳人
此联作用1940年抗战时期,宿松人吴庭灿为广西某军官新婚所作。巧嵌地名,叙事抒情,堪称佳妙。
4,贺婚
一阳初动,二姓克谐,庆三多,具四美,五世其昌征凤卜
六礼既成,七贤毕集,奏八音,歌九如,十全无缺羡鸾和
二姓,六礼皆见《礼记昏义》。三多,见《庄子天地》。四美,见王勃《滕王阁序》。五世,见《左传庄二十二年》。七贤,见《三国志》注。八音,古对乐器的统称。九如,见《诗经天保》。十全,见《周书医师》。全联嵌入一至十数字,暗示十全十美,很喜庆。
5,贺农历正月结婚
桃符新换迎春帖
椒酒还斟合卺杯
桃符,见王安石《元日》。椒酒,古俗正月初一子孙向家长献此以祝福。合卺,见《礼记昏仪》。全联紧扣正月,用典发挥,切合婚期。
6,贺续婚
鸾胶新续征双美
鸳被重温偕百年
鸾胶可续断弦,见《汉武外传》。续弦,古称续娶。鸳被,见《西京杂记》。本联“新”,表续娶新婚;“重”,表续娶再婚;用字极准确。
7,贺续婚
鼓瑟鼓琴,弦更张时风更韵
宜家宜室,镜仍合处月仍圆
鼓瑟,《诗经棠棣》。弦,见上联注。宜家,见《诗经桃夭》。镜,破镜,见《本事诗》。联中两个更,两个仍,十分贴切,着墨不多,韵味甚浓。
8,贺兄弟同婚
佳妇佳儿,凤凰叶吉
难兄难弟,花烛联辉
凤凰,见卜辞。叶吉,见《左传》。难兄,见《世说新语》,此处指难分高下。用法与后起义不同。此联专切,贴合其事。
9,贺马文季,罗韵玲结婚(方尔谦)
玉驄马,少年场,白眉世家,一代文章传季子
金叵罗,合欢酒,黄花门第,三秋韵事斗玲珑
方尔谦此联极有特色,切人切事切时,联中嵌新郎新娘姓名而无牵强之痕迹。全联清词丽句,喜气洋溢。
白眉,见《三国志马良传》。三秋,见王勃《滕王阁序》。玉骢马,名马。金叵罗,酒杯。少年场,合欢酒,是写婚事。黄花门第,新娘家精于艺菊,颇多异种。
10,贺潘何两姓结婚趣联
潘氏大家,有水有田兼有米
何门望族,添人添口又添丁
大家,见《后汉书曹世叔妻传》。望族,见《晋书石季龙载记》。此联最大特色是用拆字手法,解析双方姓氏巧构佳联。男方何氏,拆为人,口,丁。女方潘氏,拆为水,田,米。连缀为联,别开生面,妙趣无穷。
11,贺熊希龄毛彦文结婚(沈尹黙)
且舍鱼取熊,大小姐构通孟子
莫吹毛求疵,老相公重作新郎
熊希龄,曾任北洋政府国务总理,与33岁的
大学教授毛彦文结婚时66岁。当时有大学教授吴宓追求毛,毛最终弃吴而与熊结婚,一时轰动。沈尹黙与三方均友善,贺联谑而不虐,意味深长。
舍鱼取熊,见《孟子告子上》。鱼又谐音吴,暗指毛弃吴取熊,堪称雅谑。
吹毛求疵,见《韩非子大体》。此处指熊在婚前遵照毛的要求,剃光了留了多年,长达尺余的胡须。沈又与熊开了一个玩笑。
此联妙含双关,嵌熊毛之姓。构通,可作别解。重作,点明续娶。诗人之笔,妙不可阶。
12,贺梁令娴结婚
绝代艺蘅词,三岛客星归故国
传家《爱莲说》,百花生日《贺新郎》
梁令娴,梁启超长女,她有《艺蘅馆词》一书行世。她民国初年从海外归国,在二月十二日(百花生日)与姓周的人结婚。
三岛,指英国。绝代,见杜甫《佳人》诗。《爱莲说》,宋代周敦颐名文,这里是指明新郎姓周。《贺新郎》,词牌名,这里指祝贺新婚。
此联词雅意切,不愧名联,称誉当时。
以上介绍贺婚妙联十二副,它们的共同特点是用典贴切巧妙。由于可见今之诗翁词伯也须做到“腹有诗书气自华”(苏轼诗)。