本文是学习查询网最新发布的优美的暗喻句子英文的详细优秀句子参考文章,觉得有用就收藏了,这里给摘抄给大家学习。
原发布者:zuyin1991
二.隐喻METAPHORCompare:Habitmaybelikenedtoacable;everydayweweaveathread,andsoonwecannotbreakit.习惯像缆索,每天我们编上一条线,习惯像缆索,每天我们编上一条线,不久我们便扯不断了。久我们便扯不断了。Habitisacable;everydayweweaveathread,andsoonwecannotbreakit.习惯是缆索,每天我们编上一条线,习惯是缆索,每天我们编上一条线,不久我们便扯不断了。久我们便扯不断了。Metaphor,perhapsthemostimportantfigureofspeech,pointsoutresemblancebutwithnoacknowledgingword.(BritannicaBookofEnglishUsage)隐喻的表达形式(1)名词型(nounmetaphors)Timeismoney.Lifeisajourney.Alltheworld'sastage,andallthemenandwomenmerelyplayers.(WilliamShakespeare)整个世界是座舞台,男男女女,演员而已。整个世界是座舞台,男男女女,演员而已。霎时间,东西长安街成了喧腾的大海。霎时间,东西长安街成了喧腾的大海。袁鹰:十月长安街》(袁鹰:《十月长安街》)Atonce,theEasternandWesternonce,Chang'anRoadsbecameroaringoceans.他是一本活词典(百科全书百科全书)他是一本活词典百科全书。Heisawalkingdictionary/一个银盘在天边升起。一个银盘在天边升起。
Young Mark Twain entered that world in 1857as a cub pilot on a steamboat. The cast of characters set before him in his newprofession was rich and varied a cosmos. He participated abundantly in thislife, listening to pilothouse talk of feuds, piracies, lynchings ,medicineshows, and savage waterside slums. All would resurface in his books, togetherwith the colorful language that he soaked up (with a memory that seemedphonographic)
1857年,少年马克?吐温作为蒸汽船上的一名小领航员踏人了这片天地。在这个新的工作岗位上,他接触到的是各式各样的人物,看到的是一个多姿多彩的大千世界。他完全地投身到这种生活之中,经常在操舵室里听着人们谈论民间争斗、海盗抢劫、私刑案件、游医卖药以及河边的一些化外民居的故事。所有这一切,(连同他那像留声机般准确可靠的记忆)所吸收的丰富多彩的语言,后来都有机会在他的作品中得以再现。
括号是暗喻
英语修辞手法
一,明喻(simile)是以两种具有相同特征的事物和现象进行对比,表明本体和喻体之间的相似关系,两者都在对比中出现。常用比喻词like, as, as if, as though等,例如:
一、This elephant is like a snake as anybody can see.
这头象和任何人见到的壹样像壹条蛇。
二、He looked as if he had just stepped out of my book of fairytales and had passed me like a spirit.
他看上去好像刚从我的童话故事书中走出来,像幽灵壹样从我身旁走过去。
三、It has long leaves that sway in the wind like slim fingers reaching to touch something.
它那长长的叶子在风中摆动,好像伸出纤细的手指去触摸什麽东西似的。
2、隐喻(metaphor)这种比喻不通过比喻词进行,而是直接将用事物当作乙事物来描写,甲乙两事物之间的联系和相似之处是暗含的。
一、German guns and German planes rained down bombs, shells and bullets。
德国人的枪炮和飞机将炸弹、炮弹和子弹像暴雨壹样倾泻下来。
二、The diamond department was the heart and center of the store.
钻石部是商店的心脏和核心。
英语修辞手法 一,明喻(simile)是以两种具有相同特征的事物和现象进行对比,表明本体和喻体之间的相似关系,两者都在对比中出现。
常用比喻词like, as, as if, as though等,例如: 一、This elephant is like a snake as anybody can see. 这头象和任何人见到的壹样像壹条蛇。 二、He looked as if he had just stepped out of my book of fairytales and had passed me like a spirit. 他看上去好像刚从我的童话故事书中走出来,像幽灵壹样从我身旁走过去。
三、It has long leaves that sway in the wind like slim fingers reaching to touch something. 它那长长的叶子在风中摆动,好像伸出纤细的手指去触摸什麽东西似的。 2、隐喻(metaphor)这种比喻不通过比喻词进行,而是直接将用事物当作乙事物来描写,甲乙两事物之间的联系和相似之处是暗含的。
一、German guns and German planes rained down bombs, shells and bullets。 德国人的枪炮和飞机将炸弹、炮弹和子弹像暴雨壹样倾泻下来。
二、The diamond department was the heart and center of the store. 钻石部是商店的心脏和核心。
我不会答~找经典帮帮忙,
暗喻..摘自莎士比亚的Seven Stages of Life(就是首5句啦),没什麽难字且很短
All the world's a stage, 世界是一个大舞台
And all the men and women merely players; 所有男人女人都只是演员
They have their exits and their entrances, 他们都有各自的进场口和出场口
And one man in his time plays many parts..而一个(男)人在他的时间中会出演很多角色
His acts being seven ages..而他的演出就是人生的7个不同的时期
明喻。上孙子兵法7章17,18节英译吧。难字可能就fierce和steady吧
疾如风 Quick as the wind
徐如林 Silent as the forest
侵掠如火 Fierce as the fire
不动如山 Steady as the mountain
再送上一个一般向的He swims like a fish。他游得像鱼一样
10句全了!
一、For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warmgreetings to my friends whom I miss so much.
一份不渝的友谊,执着千万个祝福,给我想念的朋友,温馨的问候。
二、Never quit because something went wrong; Quit because you tried your hardest and nothing made it better.
不要因为有了难题就马上放弃;一定要竭尽全力,如果这样还不行,才可以选择放弃。
三、You can go as far as you want to go.
心有多远,你就能走多远。
四、Acting as if nothing borne in mind is the best revenge.It's all for myself to live better.
若无其事,原来是最好的报复。生活得更好,是为了自己。
五、Faith: not wanting to know what the truth is.
信仰就是不想知道真相是什么。
六、Byron: I am never away from you. Even now, I shall not leave you. In another land, I shall be still that one who loves you, loves you beyond measure beyond measure.
拜伦:我从未离开过你。即使现在,我也不会离开你。在另一个世界,我依旧是爱的那个人。爱你,无穷无尽,天长地久。
七、We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. Andthen begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to loveor how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will comeout, but this kind of waiting is the love itself.
在自己面前,应该一直留有一个地方,独自留在那里。然后去爱。不知道是什么,不知道是谁,不知道如何去爱,也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情,也许永远都没有人。可是,这种等待,就是爱情本身。
八、If living on the earth is a mission from the lord… living with you is the award of the lord…
如果活着,是上帝赋予我最大的使命,那么活者有你,将会是上帝赋予我使命的恩赐……
九、I love you, love can not my world without you.
我爱你,爱到我的世界不能没有你。
十、east,west,home is the best!
金窝窝,银窝窝,不如自己的狗窝窝;家是最好的。
十一、Until all is over one's ambition never dies.
不到黄河心不死。
以上,就是学习查询网小编为大家精心整理的优美的暗喻句子英文全部优秀句子内容,为大家提供优质文章,如果想要获取更多精彩句子,请持续关注。
联系我们
付费后若不能复制,请刷新页面重试。
如有问题,再加客服微信。
在线时间:星期一至五 9:00~12:00 14:00~17:30
免费复制
微信扫码关注领取验证码
注:需在公众号回复"验证码
输入验证码后可免费复制
付费复制
免费复制
付费复制
付费后30天内不限量复制
支付宝支付
联系客服
扫一扫,支付¥5.88元
正在加载二维码...
支付完成后,请等待10秒左右,请勿关闭此页