商业邮件和非正式邮件不一样,一定要斟字酌句的写,因为如果有句话表达不当,就很有可能引起不必要的误会。如果造成公司损失,那么你还要为此负责甚至被开除。那么商业邮件究竟该怎么写?一起来看看吧!
PS:这篇介绍的是比较正式的商业信件business email,商务英语信件,不适用于亲密的同事或者朋友之间。
问候语
Business email的开头都需要一个greeting或是问候,商务英语信件格式,最常见的用法是Dear+收信人的名字,例如:
开头一般是 Dear Madam/Sir,或是具体的人名,比如Dear John等等,结尾多了,可以是Best Regards,Sincerely Yours,等等等等……然后落款.
Dear John,商务英语齐头式信件。
Dear Mr. John Smith。
Dear Mr. Smith。
商务英语信函结束语 谨致问候 Yours (very) truly, *用于商业。 谨致问候 Sincerely yours, *稍带亲近的感觉,用于商务信函或给朋友的信中。 谨致问候 Cordially, *稍带亲近的感觉,用于商务信函或给朋友的信中。
在你不确定收件人是谁的时候:
To whom it may concern,商务英语信函的含义。
Dear Sir or Madam。
要记得这些问候语后面都需要加一个逗号然后空一行再跟正文!
商业信件的结尾,通常要有sign off和signature block,sign off要注意只有第一个字需要大写!下面提供一些最常看到的sign off:Sincerely,Yours sincerely,Respectfully,参考句型:Thank you for your (appreciated) support。
正文
再来就是信件的正文部分了,在开头我们通常会先告知收信人这封信件的重点或目的:
2. 称呼:指对收信人的地址和称呼。写在信头之下,从信纸的左边开始。写信给熟悉的人,如王明一般用Dear Wang Ming 或Dear Mr. Wang。3. 信的正文:指信的主体部分,从称呼的下一行到结束语前,第一段顶头写。4。
I am writing to inquire …
我写这封信想询问…
I am writing in reference to …
我写这封信是关于…
写回复信的时候,可以这样说:
Thank you for reaching out to us regarding …
感谢您主动联络我们…
至于内容一定要用词简练,尽量精简,没什么人想看长篇大论!
开头称呼语是写信人开始信文的礼貌用语,一般商务英语书信中多用Dear Sir , Dear Sirs 或Gentlemen ,并且独立成行,在封内名称和地址以下三行。在Dear Sir 或Dear Sirs 后面用逗号,而在Gentlemen 后面用冒号。 信文是实质性的内容。
正文的最后一部分通常会感谢收信人或解释下一步是什么,商务英语结尾。
If you have any further questions or concerns,商务英语开头和结尾,please don't hesitate to contact me.
商务英文邮件的写法最注重细节,结尾的问候语在不同场合也应使用不同的字眼。我们总结了以下商务英语英文邮件结尾(email sign-offs),并附上了用法解释,同学们赶紧背起来。
若您有任何问题或疑虑,请不吝与我联系,商务英语邮件回复。
商务英语信函范文【1】 Dear Mr. / Ms.,This is to introduce Mr. Frank Jones, our new marketing specialist who will be in London from April 5 to mid April on business。
Thank you for your time and consideration.
感谢您的宝贵时间。
所以英文文章除了文学性的之外框架都很固定,书信更是如此。何况你这些句子已经称得上多变了,有时间不如在其他地方下下功夫。至于表达,相信你有很多机会和外国人交流,多用心听,多思考,不要人家说过懂了就算了。
I look forward to hearing from you.
我很期待能够收到您的回复。
结尾
商业信件的结尾,通常要有sign off和signature block,sign off要注意只有第一个字需要大写!下面提供一些最常看到的sign off:
Sincerely。
Yours sincerely。
1、Best wishes!Best regards!最美好的祝愿!2、 I hope everything goes well.我希望你一切都好。3、Please write to me soon.请尽快给我回信。4、I am looking forward to hearing from you 我期待收到你的来信。
结尾:I am looking forward to receiving your letter.我期待着你的来信。2.Thank you in advance.提前谢谢你。3.Please wirte to me as soon as possible.请尽快回信。4.Good luck |Best wishes.祝你好运。
Respectfully。
Sign off后面要接signature block,这个一般要包括你的姓名、职称、公司、联系方式等。
Sincerely。
John Smith
Sales Representative,XXX Company
+ 400-777-8828
补充
跟附件相关的用法:
I have attached the previously mentioned documents for your review.
Please see the attached documents for a quotation of the requested services.
请参阅附加档案内之服务相关报价。