【鱼龙混杂】——渔网上的龙船
还在为龙王太子的派对发愁吗?试试去钓个“龙”呗!
众所周知,《西游记》中有一个菩萨胁迫一条河神将自家女儿嫁给龙王太子的故事。可是现代社会龙王太子哪里有这么容易找呢!更何况还不一定找得到真正的龙王太子。
但是,有了渔网,在大海中捕捞龙王太子这种“鱼龙混杂”的存在于千真万确啦!您看,不管是龙船还是渔网,名字都预示着你可以捕获到远古神话中不可捉摸的生物,或者说在地球上已经灭绝的古生物呢!
让人哭笑不得的谐音:马路中央
当您闲逛故宫,沉浸在古代文化和历史的氛围中时,是否会有一瞬间“马路中央”的感觉?
在现代社会中,“马路中央”很快成为了一种口头禅,它意味着一个人好像在刚刚过马路的时候,被在马路上待太久的车阻挡了,被留在了马路中央。这个人在拥挤的街头,挣扎着找到正确的道路,有时会感到迷惑和方向不清。所以,在丢失自己时,记得仔细看看手里的导游图,别怪现代道路太迷惑人啦!
不好听但很搞笑的谐音:怎么办?
不好听但很搞笑的谐音当属“怎么办?”,因为当您遇到无解的烦恼时,无论是无言以对的心跳加速还是崩溃的失落,都能够以一种搞笑的方式表达出来。
是不是有这样一种情况:觉得天气好想出去玩,可是突然才发现早上把车票打错了!这个时候,你要么得放弃旅行,重新买票;要么,就只好“怎么办”一下,坚持行程,机缘巧合地找到了新的旅伴而加入了一个欢乐的旅行团。
口胡难辨的谐音——翻译官
翻译官,一听起来就觉得这个人的语言能力应该是没有问题的,对于带有口音、不辞等原因的语言进行译演都没有问题。可是,往往因为一个小小的关键词,整个翻译意义的大起大落,就像口胡难辨,让人琢磨不透到底翻译的是什么。
例如,您正饱含热枕地应龙王太子饯行的请求,可是在翻译官的精细操作下,这个请求可能会变成“请板砖开车送倩影”...咳咳,大家一定要紧盯关键词呀!
最后的总结
在互联网时代,语言的魅力愈加突出。可以通过一些词游戏,使文章更有口感,更易记,更引人入胜,而以上“谐音搞笑成语”便是其中的代表。在日常工作之余,难道不应该偶尔摘下快节奏的工作节拍,以更轻松、有趣的方式更好地完成工作吗?