展开全文
世上最清新雅致的对联
凭几车书卷修身 身方够雅?(浦江渔夫)
借一亩梅田种月 月亦含香。( 素弦冷 )
上联中“修身”一词出自:唐朝元稹《授杜元颖户部侍郎依前翰林学士制》“慎独以修身,推诚以事朕。”有陶冶身心,涵养德性,修持身性之意。
上联出句以幽默的语气发问:人得以几车书卷用来修身,方能显得儒雅?
下联的回答则更加巧妙:去借一亩梅田用来种月,就连月也含香。
下联的巧妙之处在于,他把宋朝诗人刘翰《种梅》诗的尾句“自锄明月种梅花”颠倒过来,与上联形成对仗。既工整贴切,又妙趣横生,值得学习推广。
附:宋朝诗人刘翰《种梅》诗——
凄凉池馆欲栖鸦,采笔无心赋落霞。
惆怅后庭风味薄,自锄明月种梅花。