比其反也翻译(孟子见齐宣王原文及翻译)
孟子见齐宣王时说:“君有臣如林放、士术之徒,让而不僭,用而不辱,非常人也。臣愿尝闻大王之政,而审度于言行之中。”齐宣王曰:“吾有少府、宋余、右师、顾雍、贾无功、卫公孙朝,吾与之誓不相及也。”
孟子进曰:“大王之所以言不闻于天下者,以目前有六卿而不任用之也。临以信义,官以能力,则臣子之情於王上生;臣子之情生,则百官不得以变也。变则天下之民将无耻矣。”齐宣王曰:“善哉!予今与子论政,可乎?”
孟子曰:“王必待诸臣,非所以论政也。在德不在险,不磨则不炼,机变不备,致败孰殆?”
孟子以此话告诫齐宣王,认为在领导层中要以德为本,任用人才而非地位,才能切实地改善政治坏境。
孟子与齐宣王的对话
孟子见齐宣王时,对自己身边那些能干而且守规矩、不越位做事的大臣赞赏不已。“我很想听听大王担任君主的方针政策,想从您的言行中考验一番。”齐宣王听罢,故作谦虚:“我府上有少府、宋余、右师、顾雍、贾无功、卫公孙朝等大臣,他们都是值得信赖的人才,我与他们早就立下共任其职而不相干涉的盟约了。”孟子继续发表自己的看法:“之所以您说话无法打动天下人心,就是因为您不仅有这六位来自官方渠道的首座官员,而且您对他们并没有充分利用,致使他们的优势不足显现于政治舞台。如果您实现信誓旦旦,实行公正廉正、尽忠职守的领导原则,孩子和民众们对您的情感向您展示,且由于孩子的反应,百般官员也修改自己呢个不好的行为。如果要变更官员,那么天下所有的百姓都会感到羞愧。”齐宣王听了,想到孟子的话语非常中肯,便进一步详谈他们的政治观点,想听取孟子关于治理的具体步骤和方法。
孟子的建议
孟子一改先前的态度教导齐宣王:“作为皇帝,您必须以宏观的眼光审视身边的臣子们,并非盲从他们,而应该在困难时期向他们学习,让他们帮助您的管理团队变得更加高效和科学。管理岗位人才有贤否,与其端着我的劲说无益,还不如不断磨合,让每一个人的潜能完完全全地得到发挥。这样,我们的机会一来,他们就可以随机应变,而不会陷入失利和全面失败的境地。”孟子以此话告诫了齐宣王,认为在领导层中要以德为本,反对任用地位者而非实干者,并着力调整政治环境,实现百姓的普及和永续发展。
最后的总结
通过孔子与齐宣王的对话,我们也看到了作为一个真正的领导者,要有远见卓识和敏锐的眼光,把正义和公正看作最基本的领导原则,用人之能、不用虚名等价物。我们只有良好的领导形式,才能进阶更快的大众拯救进程,提供普及和长久的发展。我们竭诚希望所有的管理层人才、执政者都能深入思考,进一步提高管理和执政水平,实现真正的政治健康和人民的福祉。